Prevod od "para nós duas" do Srpski


Kako koristiti "para nós duas" u rečenicama:

Ela implorou para que eu não voltasse a Paris por isso, preparei para ela um presente especial para facilitar a separação para nós duas.
Преклињала ме да се не враћам у Париз, па сам набавила поклон направљен специјално за њу да бих обема олакшала растанак.
Não... mas a Voyager não é grande o suficiente para nós duas.
Ne, ali Voyager je premalen za obje.
Você está relaxada o suficiente para nós duas.
Da. Imam oseæaj da si se ti dovoljno otkaèila za nas obe.
A casa é grande o suficiente para nós duas, por isso tente não...
Kuæa je dovoljno velika za obje, zato se potrudi.
Ker, podia calcular quanto custa um banho para nós duas?
Ker, misliš li da bismo obe mogle da se istuširamo?
Só que ela dizia para nós duas ouvirmos.
Samo sto je to govorila da obe cujemo.
Acho que será bom para nós duas.
Mislim da bi to bilo dobro za obe.
Talvez ajude-a a responder algumas perguntas para nós duas.
Možda nam to da neke odgovore.
Esta cidade é a morte para nós duas.
Ovaj grad za nas dvije je prava smrt.
Não, pode esquecer o biquíni, porque terei sorriso suficiente para nós duas.
U stvari zaboravi na bikini, jer æu imati osmeh dovoljan za nas obe.
Não acha que é hora para nós, duas velhas mulas, declararmos uma trégua?
Zar ne misliš da je vreme za nas dvojicu starih ratnih raga da objavimo primirje?
Não, não é, e vou facilitar para você, para nós duas.
Ne, nisi, i ja æu sada da olakšam, obema.
Mas Melissa vem para casa amanhã, então ela deve falar para nós duas ao mesmo tempo.
Ali Melissa se sutra vraæa, pa æe nam sigurno reæi u isto vrijeme.
Mas é uma coisa boa... para nós duas.
Ali ipak je dobro. Za obe.
Se tinha, seria novidade para nós duas.
Ako je, to je novost za oboje.
Algo fantástico, não só para mim, para nós duas.
Šta se desilo? - Nešto sjajno.
Tudo bem, gosto o suficiente para nós duas.
To je u redu. Dopadam se samoj sebi dovoljno za nas obje.
Essa cidade não é grande o bastante para nós duas.
Ovaj grad nije dovoljno velik za oboje.
Enorme para nós duas, já que vou usar minha visão de negócios para trabalhar no escritório para pagar os estudos dela.
Veliki korak za obe. Ja sam se zaposlila u školi da platim školarinu.
Tenho dinheiro suficiente para nós duas, certo?
Imam dovoljno love za nas obe.
Vá pegar para nós duas garrafas de Cristal.
Idi i donesi nam još dve flaše Kristala.
Isso é só para nós duas vermos.
Ово је само за тебе и мене да видим.
Isso vale para nós duas, certo?
Onda isto važi i za mene.
Mas espero que esta recorrência seja uma segunda chance para nós duas.
Ali nadam se da bi ovo ponavljanje za nas obe moglo značiti drugu priliku.
Mas... seria uma progressão natural para nós duas, não acha?
Nekako se to se èini... prosto prirodnim zar ne?
Como não conseguimos pensar em algo para nós duas?
Kako to da ne mogu da se setim nečega da oboje želimo da uradimo?
Talvez faria bem para nós duas.
Možda æe biti dobro za obe od nas.
E, como há um elemento de amizade envolvido, creio que pagamento de salário seria ofensivo para nós duas.
A i donekle smo drugarice. Uvredilo bi je da je plaæam.
Como havia um elemento de amizade entre nós, notei que pagar um salário seria ofensivo para nós duas.
Kako smo drugarice, smatrala sam da bi bila uvreda da joj plaæam.
Mas se ele estiver enganando-me, ele também está enganando sua Rainha e, portanto, é inadequado para nós duas.
Ali ako me prevario, on je prevario i tvoju kraljicu i zato je neodgovarajuci za obe.
Terminaremos essa e depois cama para nós duas.
Ћемо завршити овај, А онда је у кревет за обоје.
Mas, infelizmente para nós duas, ele só me deixou você.
Ali na obostranu žalost, ostavio mi je samo tebe.
É um bilhete só ida para nós duas.
To je karta u jednom pravcu za obe.
Eu finalmente encontrei o trabalho perfeito para nós duas.
Konaèno sam za nas dve našla idealan projekat.
Ele olhou para nós duas e disse: "Vocês não podem chamar a polícia.
а он је погледао у нас две и рекао: „Ви, девојке, не можете да зовете полицајце.
2.7173409461975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?